在两个轮子上探索意大利:我的留学冒险第4部分

The previous 语言障碍，罗马遗迹和坑洼雷区的第三部分 weren’t my only mounting safety concerns. 我从意大利人那里得到的所有建议都是在南方要小心. When I met Adolfo and told him 我计划独自骑自行车穿越意大利到那不勒斯他笑着说，他们要“摘取我的肝脏”.“我一直听说要警惕那不勒斯，尤其是城市的郊区. 因此，我知道我必须尽我最大的努力在夜幕降临之前到达. 当我接近世界披萨之都时，我很快就明白了原因.   

穿过一个叫沃尔图诺城堡的小镇, 我骑着自行车绕过胡乱设置的路障，穿过一座可疑的桥. In every way, it looked like a large, 废弃的建筑工地——唯一的生命迹象是主要是非洲移民的人口. 毫无特色的废弃建筑和弯弯曲曲、布满车辙的道路在我的头顶上盘旋. 我经过的摩托车的排气管里冒出滚滚黑烟, their engines rattling on the harsh pavement. 事实上，我的速度足以超过这些摩托车，这更多地说明了我的贫穷程度，而不是我的身体能力. Every crevice of the area screamed of neglect; a forlorn town left to perpetually decay. 就在我骑车离开沃尔图诺城堡的时候, 人行道上、空旷的度假胜地和婚礼场地上的人们对我大喊大叫——他们昔日辉煌的影子——提醒我在太阳开始落山时继续前进. 

Reflecting on it now, 难以置信的是，一个多小时的车程就到了阿马尔菲海岸, a jewel of Italian coastline. As someone that grew up in a sheltered, 在康涅狄格的一个安全小镇，却搬到了弗吉尼亚州的一个郊区大学城, 我从来没有在这种原始的感官层面上观察过贫穷. 我和这些人之间没有电视屏幕，没有车窗，也没有舒适的空调. 我和那些走在街上的移民唯一的区别是，我选择了去那里, 在我的下面是一个令人垂涎的逃跑方法——我想这个镇上的任何人都会喜欢的东西. 涌入阿马尔菲海岸(Amalfi Coast)热门景点的游客并不知道意大利社会的阴暗面就在眼前, 这是一个曾经繁华的目的地的残垣断壁，几十年前，这些游客会把这里推向繁荣.  

然而，就像城市之间的鲜明对比一样 Rome and Florence and towns like Castel Volturno, 我不会说那些走在人行道上的富有的意大利商人(或者像阿道夫这样的会计师)看起来比我骑车经过的非洲人更快乐. 尽管我给你们描绘了世界末日的场景, 毫无疑问，那天晚上是我在欧洲经历的第一次日落. 在帕特里亚湖(Lago di Patria)闪闪发光的天空上，我看到了粉红色和橙色的条纹，这是一幅迷人的景象，我停下来与附近田野里吃草的马分享. 尽管这个地方有那么多恶习，却很难克服这种简单的美.